Drôle de planète... (33)

[Kolaps]

01 Un zoo à domicile

HONG KONG (AP) -- Parfois, plus on est de fous, moins on rit. Une femme de Hong Kong a récemment été arrêtée pour cruauté envers des animaux, a rapporté vendredi un quotidien du territoire: elle gardait dans son appartement pas moins de 113 animaux.

La police a découvert chez elle 31 chats, 26 tortues, 13 oiseaux, 10 chiens, 32 hamsters et un lapin... Le tout dans un appartement de 45 mètres carrés, selon le quotidien "Ming Pao". Tous ces animaux étaient gardés dans des cages bleues toutes identiques.

La police est intervenue après avoir été alertée par les voisins, qui se plaignaient de l'odeur, émanant d'un hamster mort et des déjections des animaux.

La locataire des lieux, âgée de 52 ans, a été libérée en échange du versement d'une caution équivalant à environ 390 euros, selon la police. Ses animaux sont actuellement examinés par les services vétérinaires du gouvernement, a précisé Donald Lam, porte-parole du département à l'Agriculture et à la pêche.

La femme encourt jusqu'à trois ans de prison et une amende d'environ 19.000 euros. AP


02 Père Noël ou Saint Nicolas ?

ANKARA (AP) -- Que fait un énorme père Noël en plastique au milieu de palmiers dans une ville du bord de mer en Turquie? Réponse du maire de la localité: il est rentré chez lui.

Suleyman Topcu, maire de Demre, explique avoir fait construire cette statue il y a un an pour honorer le fils le plus célèbre de cette ville des rives de la Méditerranée: Saint Nicolas, personnage à l'origine de la légende du Père Noël.

Sa décision a pourtant provoqué la colère de certains habitants, furieux de voir cette statue géante remplacer une sculpture plus solennelle de Saint Nicolas avec une auréole et une bible ouverte, qui avait été offerte par la communauté chrétienne orthodoxe de la ville.

"La statue moderne ressemble à un jouet pas cher, elle n'a aucune valeur artistique", déplore Ayse Uslusaydam, pharmacien à Demre. "L'ancienne avait du style".

Saint Nicolas était évêque de Demre au IVe siècle de notre ère. C'est de là qu'est partie la légende autour de sa générosité, avant de se répandre dans le monde entier et de se mêler à celle du Père Noël et de ses cadeaux.

Pour beaucoup d'orthodoxes d'origine russe, Saint Nicolas est une figure de culte beaucoup plus profonde que le Père Noël, adoré et connu par des centaines de millions de personnes dans le monde.

Suleyman Topcu reconnaît que la nouvelle statue agace certains. "Je ne peux pas dire que 100% des gens sont satisfaits. Les touristes, dont les Russes, ont également réagi", explique-t-il. "S'il le faut, on pourra remettre la statue de Saint Nicolas". AP


03 Drôles de dames

LONDRES (AP) -- La police britannique peut désormais compter sur une nouvelle unité d'élite civile: la brigade d'intervention des sacs à main.

Les forces de l'ordre britanniques sont actuellement à la recherche de trois drôles de dames qui, uniquement armées de leur sac à main, ont permis l'arrestation d'un homme recherché. Ces trois femmes n'ont pas donné leur identité après leur exploit.

Le 14 décembre, des policiers en tenue et d'autres en civil poursuivaient depuis plusieurs minutes un homme suspecté de possession d'armes et d'agression contre trois agents sur un pont de la ville de Worcester, dans le centre de l'Angleterre.

Des images de caméras de surveillance ont alors enregistré l'heureuse contribution de ces trois femmes. La première a bloqué le trottoir, forçant le fugitif à courir dans la rue. La deuxième l'a frappé avec son sac à main, avant que la troisième se joigne à elle. Le suspect a alors été contraint de fuir et s'est retrouvé coincé par un homme posté au bout de la rue, qui l'a immobilisé jusqu'à l'arrivée de la police.

"Elles étaient toutes là, vaquant à leurs propres occupations, lorsqu'elles se sont rendues compte en même temps qu'il fallait agir", a expliqué à l'Associated Press Richard Bull, porte-parole de la police de West Mercia. "Elles ne se connaissaient pas, mais elles ont toutes pensé à la même chose".

Malgré l'aide utile de ces trois femmes de choc, Richard Bull explique que la police n'encourage pas la population à participer à l'arrestation de suspects, qui peuvent être dangereux. Mais, dit-il, "nous admirons vraiment ce qu'elles ont fait". AP


04 Chaud dedans...

NORTH SALT LAKE, Utah (AP) -- Des températures négatives, de la glace sur les rebords... un temps idéal pour aller se baigner dans une piscine découverte!

C'est la mésaventure qui arrive aux élèves de deux lycées de North Salt Lake, dans l'Utah, obligés de suivre leurs cours de natation dans une piscine découverte en raison d'un retard dans la construction d'un établissement couvert. La température de l'eau est d'environ 30 degrés.

"On devient accros", explique Stephanie Child du lycée Bountiful. "On déteste ça quand on est dedans, mais on adore les souvenirs qu'on en garde".

Les élèves n'avaient apparemment pas le choix. "Nous savons qu'ils étaient coincés et qu'ils n'avaient nulle part où nager", résume Brad Ferreira, propriétaire du club de tennis d'Eagleridge, qui a mis la piscine de son club à disposition gratuitement.

Cet entraînement à la dure est peut-être un mal pour un bien. Les nageurs du lycée de Woods Cross ont remporté trois compétitions, en ont perdu une et se sont classés deuxièmes d'une autre depuis qu'ils s'entraînent à l'air frais.

La nouvelle piscine devrait être achevée en janvier. AP

[Spetou]

zoo à domicile => encore une folle dans la nature, et ce n'est pas une contravention mais des soins qu'il lui faudrait

père noel / saint nicolas => il y a d'autres priorités dans la vie

drôles de dames => merci mesdames .... heureusement qu'on est là, hein les p'tits gars

chaud dedans => a glaglagla j'espère que ça ne donnera pas de mauvaises idées aux autres lycées pour gagner des compétitions, car je ne pense pas que ce soit le mieux pour les nageurs !!
_________________
Courir, toujours courir ...