faits insolites (886)

[Kolaps]

Un dictionnaire allemand pour décoder le parler féminin.

BERLIN (Reuters) - L'éditeur allemand Langenscheidt, spécialisé dans les dictionnaires de langues, prépare la sortie en octobre d'un guide destiné à aider les hommes à comprendre ce que veulent vraiment dire les femmes (pas bete comme idée).

Le comédien Mario Barth, auteur de cet ouvrage (ha, c'est un comédien qui en est l'auteur ?.. pas tres serieux tout ça) de 128 pages (seulement ?) intitulé "Allemand-Féminin, Féminin-Allemand", se défend par avance des accusations de sexisme.

"Il est difficile aux femmes de comprendre que les hommes ne disent que ce qu'ils veulent dire. Parce que nous sommes plus primitifs que les femmes", dit-il (pas de commentaire là dessus, je prefere).

"Mon livre est destiné à secourir les couples dans ce pays et à l'étranger (m'en fout, je ne comprends pas l'allemand). J'essaie seulement d'apporter de l'aide." (pas sur que ça marche... si chaque fois qu'une femme dit une phrase son mari s'empresse de chercher dans le dictionnaire, elle va vite en avoir marre)

Certains des exemples donnés risquent toutefois de faire lever quelques sourcils féminins. Selon l'ouvrage, l'expression féminine "faisons juste un câlin" signifie "pas de relation sexuelle ce soir" (pfff.. 'sont nuls ces allemands).

[Mister_Aurel]

Faudra que je me procure ce dictionnaire, car defois je ne les comprends pas les femmes. Surtout une en particulier, ça se trouve, je pourrai traduire ce qu'elle dit, et mieux comprendre.
_________________
Titanium de retour sur le forum !!!

Les années 80, la meilleure musique !

[djfred]