Album PhotosAlbum Photos  FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


hspace="5" hspace="5"
Une version anglaise oubliée....
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MaXi 80 - Le Forum des Années 80 ! Index du Forum -> DIVERTISSEMENTS -> LE CéTéKOI
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pascal
Est entré(e) au TOP 50 !
Est entré(e) au TOP 50 !


Age: 50
Inscrit le: 26 Mar 2005
Messages: 213
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: 01 Sep 2005, 18:37    Sujet du message: Une version anglaise oubliée.... Répondre en citant

Exclamation Exclamation Exclamation ....de "quelque chose tient mon coeur" interprété dans les années 60-70 par .. Herbert Léonard ! La version anglaise que je cherche est sortie en France en 87 et était chantée je crois par deux types dont je n'ai absolument pas retenu les noms ! A noter que la "vieille version" d'Herbert Léonard était vraisemblablement déjà une reprise.
Si ça vous dit quelque chose... Confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
djfred
Grand Gourou
Grand Gourou


Age: 46
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 4951
Localisation: Belgique Dinant

MessagePosté le: 01 Sep 2005, 18:51    Sujet du message: Répondre en citant

voici un petit lien ci ca peux t'aider http://perso.wanadoo.fr/herbert.leonard/a02.html




http://www.retrojeunesse60.com/herbert.leonard.html tu trouveras le site
_________________
Le fantôme de service



http://www.maxi80.com/boutique.ht
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Pascal
Est entré(e) au TOP 50 !
Est entré(e) au TOP 50 !


Age: 50
Inscrit le: 26 Mar 2005
Messages: 213
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: 01 Sep 2005, 18:59    Sujet du message: Répondre en citant

Exclamation Exclamation Exclamation Merci Fred ! Very Happy Je vais commencer par là Cool . Mais j'ai bien peur que ça ne va pas être aussi simple... Confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
djfred
Grand Gourou
Grand Gourou


Age: 46
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 4951
Localisation: Belgique Dinant

MessagePosté le: 01 Sep 2005, 19:13    Sujet du message: Répondre en citant

Pascal a écrit:
Exclamation Exclamation Exclamation Merci Fred ! Very Happy Je vais commencer par là Cool . Mais j'ai bien peur que ça ne va pas être aussi simple... Confused



je crois aussis que tu ne va pas avoir facile Embarassed Embarassed Embarassed
_________________
Le fantôme de service



http://www.maxi80.com/boutique.ht
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
OH!
Ptit Clou
Ptit Clou


Age: 53
Inscrit le: 05 Sep 2005
Messages: 24
Localisation: en haut

MessagePosté le: 05 Sep 2005, 13:35    Sujet du message: Répondre en citant

la version Anglaise est intitulée "something gotten hold from my heart" a été interprétée par Marc Almond (l'ancien chanteur de Soft Cell).

Original : Gene Pitley puis repris par Elvis Presley

Source : bide-et-musique.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LIO
Administrateur
Administrateur


Age: 54
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 3932

MessagePosté le: 05 Sep 2005, 14:14    Sujet du message: Répondre en citant

Merci à Oh! qui a résolu cette enigme ! En plus cette version Anglaise par Marc Aldmond est régulièrement diffusée sur maxi 80 mais comme je ne connaissais pas de version Française, je n'ai pas fait le rapprochement !
_________________
////\\\ JE SOUTIENS MA RADIO, JE SUIS ADHERENT MAXI'80 -> ICI -> http://maxi80.com/boutique.php ///\\\
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Pascal
Est entré(e) au TOP 50 !
Est entré(e) au TOP 50 !


Age: 50
Inscrit le: 26 Mar 2005
Messages: 213
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: 05 Sep 2005, 18:36    Sujet du message: Répondre en citant

Wink Merci à toi "Oh" et bien sûr sois le bienvenue sur ce forum !
En effet j'ai pu retrouver le titre en question et j'avais complètement oublié le nom de l'interprète. D'autant que pour être précis c'est la version que Marc Almond a enregistré avec Gene Pitney que je recherchais. J'ai pu en écouter un extrait sur le site de la FNAC. l'album de Marc Almond a été réédité et la version en duo est présente sur l'album ! http://64.233.183.104/search?q=cache:nXAhTIf9TmYJ:www.fnac.com/1317516/rcwwwa/The-Stars-we-are-Reedition-Livret-inclus-Marc-Almond.html+marc+almond+something&hl=fr&ie=UTF-8
A ce propos Lio est ce cette version que tu diffuses sur maxi 80 ? Il me smble qu'à l'époque c'est celle là que j'ai eu l'occasion d'écouter souvent sur NRJ. Il y avait même un clip et bel et bien deux chanteurs !!!! Confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LIO
Administrateur
Administrateur


Age: 54
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 3932

MessagePosté le: 05 Sep 2005, 18:49    Sujet du message: Répondre en citant

oui si ma mémoire est bonne c'est cette version

Edit: je confirme c'est cette version.
_________________
////\\\ JE SOUTIENS MA RADIO, JE SUIS ADHERENT MAXI'80 -> ICI -> http://maxi80.com/boutique.php ///\\\
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
antipode
Meilleure Progression de la semaine !
Meilleure Progression de la semaine !


Age: 55
Inscrit le: 11 Juin 2005
Messages: 633
Localisation: belgique

MessagePosté le: 06 Sep 2005, 14:20    Sujet du message: Répondre en citant

Dans le mille une fois de plus !!!µ...les grosses têtes des tubes 80's c'est içi qu'on les trouvent lool
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Yahoo Messenger MSN Messenger
Mister_Aurel
Grand Gourou
Grand Gourou


Age: 38
Inscrit le: 20 Avr 2005
Messages: 4774
Localisation: Vosges et Isère

MessagePosté le: 06 Sep 2005, 22:13    Sujet du message: Répondre en citant

Je connaissais cette version, mais je ne savais pas qu'il s'agissait de l'ancien chanteur de Soft Cell.

Merci pour l'info.
_________________
Titanium de retour sur le forum !!!

Les années 80, la meilleure musique !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MaXi 80 - Le Forum des Années 80 ! Index du Forum -> DIVERTISSEMENTS -> LE CéTéKOI Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Propulsé par phpBB
Thème adapté pour Maxi'80