Chez ces gens-là (18)

[Kolaps]

Une Martiniquaise entre au bazar du coin et demande une " hâpe à fhomage ". Le commerçant lui fait répéter à plusieurs reprises mais ne parvient pas à comprendre ce qu'elle désire. En désespoir de cause, soucieux de ne pas heurter sa cliente, il répond qu'il n'en a plus en stock, mais qu'il fera tout son possible pour s'en faire livrer le lendemain matin.
Le soir, il raconte la mésaventure à sa femme qui lui explique :
- Les Martiniquais mettent des " h " aspirés à la place des " r ", espèce d'idiot ! C'était une râpe à fromage qu'elle voulait.
Le lendemain après-midi, la cliente se présente dans la boutique.
- Alors, monsieur, vous avec heçu vos hâpes à fhomages ?
Tout fier, le brave homme lui présente plusieurs modèles de râpes. La Martiniquaise fait son choix puis demande :
- Et maintenant, voudriez-vous me monther vos houpettes ?

[sidney]