C'est incroyable... (1065)

[Kolaps]

Vibrateurs au nom de footballeurs : dommages-intérêts pour Kahn et Ballack.

BERLIN (AFP) - Le géant allemand de l'érotisme, Beate Uhse, doit verser 50.000 euros de dommages-intérêts à chacun des joueurs allemands de football Michael Ballack et Oliver Kahn pour avoir commercialisé un modèle de vibrateurs faisant allusion à leurs noms pendant le Mondial-2006.

Les trois parties ont réglé leur différend à l'amiable devant le tribunal de grande instance de Hambourg.

L'entreprise avait commercialisé dans trois de ses sex-shops un modèle de vibrateurs baptisé "Michael B." et "Olli K." en allusion au capitaine de l'équipe d'Allemagne et à l'emblématique capitaine et gardien de but du Bayern Munich. Les deux joueurs, qui avaient porté plainte pour atteinte au droit de la personne, avaient exigé 60.000 euros de dommages-intérêts.