C'est incroyable... (1333)

[Kolaps]

Un fouet pour la nouvelle chef de la Station spatiale internationale.

BAÏKONOUR (AFP) - L'astronaute américaine Peggy Whitson, chef du futur équipage de la Station spatiale internationale, s'est vu offrir mardi un fouet, à la veille de son envol depuis le cosmodrome russe de Baïkonour, au Kazakhstan.

Cela pourra être utile "afin que vos membres d'équipage (tous des hommes) comprennent que c'est vous qui commandez", lui a expliqué un responsable de la base russe en lui offrant ce fouet kazakh, lors de la conférence de presse organisée à la veille du lancement du vaisseau Soyouz à bord duquel le nouvel équipage doit gagner l'ISS.

"J'espère ne pas avoir à l'utiliser", lui a répondu Mme Whitson, une biochimiste de 47 ans qui a déjà séjourné six mois à bord de la Station, séparée des journalistes par une baie vitrée destinée à protéger l'équipage des microbes.