Drôle de planète... (08)

[Kolaps]

01 Quand la nudité française met une épine dans le pied américain

LA CROSSE, Winconsin (AP) -- Lorsqu'Epinal a offert une statue à La Crosse, bourgade du Wisconsin à laquelle elle est jumelée, elle ne se doutait pas que la nudité du garçon sculpté embarrasserait à ce point les Américains.

Oeuvre réalisée en 1825 par l'artiste Laurent, "Le Pinau" représente un garçon assis en train de se tirer une épine du pied. Un concitoyen de la Crosse a noté qu'une fois la statue installée sur le piédestal prévu, on pourrait entrevoir la virilité du jeune homme.

La commission municipale des contributions a donc adopté il y a plusieurs mois une résolution pour que soient cachés ces organes génitaux que l'on ne saurait voir.

Le sculpteur local Elmer Peterson confirme avoir été contacté pour "recouvrir discrètement" l'intimité du jeune personnage, de préférence avec une sorte de drapé de bronze. "Pas avec une feuille de vigne, ce serait risible", a-t-il reconnu.

Cependant, il n'aura pas à faire oeuvre de pudibonderie.

Des membres du conseil municipal ont vu la statue mercredi et ont finalement décidé de la laisser dans sa nudité originelle, rapporte la "La Crosse Tribune".

"Je ne veux pas changer quelque chose qui existe depuis toujours", a expliqué la conseillère municipale Dorothy Lenard, en rappelant que le cadeau français s'inspirait d'une statue grecque. "Quand vous voyagez, vous voyez qu'il y a de la nudité dans l'art et que les gens n'y font plus attention."

Une autre élue municipale, Audrey Kader, a souligné que l'ajout d'un cache-sexe serait un geste peu diplomate vis-à-vis d'Epinal. "Je ne trouve pas ça pornographique ou explicite. Epinal nous a donné la statue sans qu'elle soit couverte."

"Si nous la recouvrons, les gens voudrons voir ce que nous cachons", a remarqué un troisième conseiller municipal, Bruce Ranis.

"Le Pinau" sera inauguré lundi après-midi à la fontaine de La Crosse en présence d'une délégation d'Epinal. En contrepartie, la bourgade du Wisconsin enverra à la ville des Vosges une reproduction de sa statue "Lacrosse Players", qui représente trois autochtones en train de jouer à la crosse, un jeu d'équipe ressemblant au hockey. Les trois personnages sont habillés.


02 Lady Liberty en croisade

MEMPHIS, Tennessee (AP) -- Une église de Memphis (Tennessee) a revisité une autre oeuvre offerte par la France aux Etats-Unis, bien plus célèbre: la Statue de la Liberté, de Frédéric Auguste Bartholdi, inaugurée en 1886 dans la baie de New York.

Alors que l'originale tient une torche dans sa main droite, "La Statue de la Libération", qui doit être dévoilée le 4 juillet prochain, brandit une croix. Et une larme coule sur son visage parce qu'elle se préoccupe de l'état spirituel des Etats-Unis.

"Les gens ne parlent plus du Christ et notre moralité s'est évanouie", s'inquiète le pasteur Alton Williams. "Les automobilistes ne peuvent pas passer devant notre statue sans penser à leur relation avec Dieu".

La statue de 22m de haut, qui a coûté 260.000 dollars (208.000 euros) ne plaît pas à tout le monde. Quand elle rentre de l'école, Evelyn Douglass, 11 ans, fait un détour pour ne pas voir "le grand machin vert".

"La Statue de la Liberté est l'un des symboles des Etats-Unis d'Amérique. La croix représente une religion spécifique", souligne la pré-adolescente. "Ce n'est pas bien qu'ils aient mélangé les deux. Cette église oublie ce que signifie l'Amérique."


03 Charité bien ordonnée...

OMAHA, Nebraska (AP) -- Une religieuse américaine de 71 ans a été inculpée cette semaine pour avoir volé plus de 300.000 dollars (240.000 euros).

La soeur Barbara Markey avait été renvoyée en janvier de ses fonctions de directrice du bureau vue familiale de l'archevêché d'Omaha. Elle s'est rendue à la police mercredi mais a été laissée en liberté.

La nonne avait travaillé sur le programme FOCCUS de préparation au mariage, très utilisé dans l'Eglise catholique romaine.

Elle est soupçonnée d'avoir dépensé 307.545 dollars (245.466 euros) pour son usage personnel ou sans pouvoir produire de justificatif. D'après un audit, une partie de cette somme a servi à acheter des cadeaux et des billets d'avion. Une autre partie a été jouée au casino


04 Des clous !

HANOI (AP) -- Peut-être avait-elle peur de manquer de fer. Une Vietnamienne de 43 ans a avalé... 119 clous.

Les médecins de l'hôpital 121 de Can Tho-Ville, dans le sud du pays, ont extrait cette quincaillerie de l'estomac de la patiente qui se plaignait de violents maux de ventre.

"Après une radio et un scanner, nous avons découvert un amas d'objets étranges et nous avons décidé d'opérer dès que possible", explique le Dr Tran Van Nam.

Durant l'intervention, 119 clous mesurant entre 7 et 8cm ont été retirés. Certains étaient rouillés, ce qui suggère qu'ils pouvaient se trouver là depuis un certain temps, a souligné le Dr Nam.

Les clous ont éraflé les parois de l'estomac mais la patiente, atteinte d'une maladie mentale, ne présente pas de blessure grave. "Sa vie n'est pas en danger à présent et elle est en train de se remettre", assuré le médecin, en ajoutant qu'elle pourrait probablement quitter l'hôpital bientôt. AP

[Mister_Aurel]

Tiens on parle d'Epinal.
_________________
Titanium de retour sur le forum !!!

Les années 80, la meilleure musique !